© 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合
Es ist ein gutes Zeichen, wenn eine Episode damit beginnt, dass Holo einen Krug Bier trinkt. Die lebhafte Taverne ist nur einer der Orte, die in dieser Woche vorgestellt werden. Spice & Wolf Kapitel – das sich hauptsächlich auf die Kulisse des aktuellen Handlungsbogens konzentriert. Die einzigartige Geschichte und die Arrangements von Tereo sind für Holos und Lawrences aktuelle missliche Lage am relevantesten, aber wir erfahren auch mehr saftige Details über die weitere Welt – eine Welt, die leider noch nicht groß genug ist, um Yoitsu abzudecken. Dennoch sind die zusätzlichen Informationen und der Kontext willkommen, da sie diesen Handlungsbogen voranbringen und das Publikum etwas davon ablenken, dass diese Episode wie ein Arsch aussieht.
Ich habe mich schon früher über das Aussehen und die Atmosphäre der neuen Adaption beschwert, aber ich dachte ehrlich, dass der Anime eine Zeit lang ganz gut lief. Obwohl es nie eine virtuose Produktion sein wird, wurde der schlichte und handwerkliche Ansatz während der gesamten Amati-Geschichte kompetent umgesetzt. Zumindest kam es mir so vor. Wenn ich mir die Credits der Show noch einmal ansehe, sehe ich jetzt fünf verschiedene Regisseure, die für die Episoden 19 und 20 genannt werden (ein Regisseur ist die Norm). Das deutet auf einiges Gerangel hinter den Kulissen hin, das das Team diese Woche endlich eingeholt haben könnte, da es einen deutlichen Anstieg von nicht modellgetreuen, steifen oder anderweitig schäbigen Animationen gibt. Es ist möglich, dass sie diese für die beiden vorherigen „geopfert“ haben – und man kann gut argumentieren, dass es wichtiger ist, das Ende und den Anfang eines Handlungsbogens richtig hinzubekommen, als ein unauffälliges Kapitel in der Mitte. Ich hoffe jedenfalls, dass das der Fall ist, denn die andere Möglichkeit ist, dass die Produktion völlig ins Stocken geraten ist, was bedeutet, dass diese letzte Episodenserie nur noch schmerzhafter werden wird.
Die Linderung einiger dieser Schmerzen ist jedoch Kevin Penkins Soundtrack. Es hat eine Weile gedauert, aber ich bin voll und ganz von seiner Kraft überzeugt und im Moment denke ich, dass er Seite an Seite mit Yuji Yoshinos Musik für die alte Serie stehen kann. Die Tavernenszene ist ein großartiges Beispiel. Penkins Komposition hüpft mit der betrunkenen Fröhlichkeit der kerzenbeleuchteten Tische. Das Arrangement wirkt diegetisch, als ob es eine Bande von Troubadouren knapp außerhalb des Bildes geben könnte. Angesichts der wiederkehrenden Synchronsprecher und des Chefregisseurs ist die Musik wahrscheinlich die beste neu Bestandteil der neuen Serie.
Auch der neue Handlungsbogen ist immer noch unterhaltsam. Am Ende der Episode haben Lawrence und Holo nichts über Yoitsu erfahren, aber sie glauben, genug andere Informationen zu haben, um sie von Elsa zu bekommen. Das große Ganze dreht sich um die Beziehung zwischen Tereo und Enberch. Enberch ist eine geschäftige Stadt, die von der Kirche gestützt wird, und Tereo ist eine kleine heidnische Stadt, die sich mit ihren hinterhältigen Häresien zufrieden gibt. Während Pater Franz ein Handelsabkommen förderte, das ihre zwischenstädtischen Interaktionen frostig, aber stabil hielt, stürzte sein Tod die Dinge in Aufruhr. Trotz der Steuererleichterungen, die beide Seiten genießen, verfügt Enberch allem Anschein nach über größeren Einfluss und mehr Macht, und wenn sie eine heidnische Stadt im Namen des einzig wahren Gottes unterwerfen wollten, gibt es wenig, was sie aufhalten könnte. Franz wusste also eindeutig etwas, das sie auf Abstand hielt, und die große Frage ist, ob dieses Geheimnis mit ihm starb.
Lawrences Beschreibung der Kirche ist analog zur realen katholischen Kirche von einst. Als ehemaliger Katholik freue ich mich über jede Gelegenheit, all meine Jahre Religionsunterricht in der Grundschule zu nutzen, also müssen Sie Geduld mit mir haben. Der Vatikan prüfte Wunder und Heilige auf ähnliche Weise, wie Lawrence es beschreibt. Auch er ließ große und prächtige Kirchen errichten, die als liturgische Verbindungsstellen in ganz Europa fungierten. Und obwohl ich mich nicht erinnern kann, ob die katholische Kirche Heiden speziell in der von Lawrence beschriebenen Weise besteuerte, erpresste sie die Bevölkerung mit Sicherheit durch Spenden, Ablässe und dergleichen. Auf jeden Fall war die Kirche eine außerordentlich mächtige wirtschaftliche Kraft, und das prägte ihren kulturellen Einfluss ebenso sehr wie ihre Lehren, wenn nicht sogar noch mehr. Ich finde es nett, dass Spice & Wolf greift diese Hinweise auf die Geschichte des Christentums zurück. Sicher, die meisten Leute (mich eingeschlossen) werden die Romantik oder die Wirtschaft als wahres Verkaufsargument der Serie bezeichnen, aber der fundierte Aufbau der Welt macht das Ganze viel stärker.
Dieser Kontext ist auch der Grund für die Unsicherheit um Elsa. In weniger Worten bestätigen die Stadtbewohner, dass ein junges Mädchen, das Priesterin wird, nicht gerade mit Spice & Wolf‘s Kirche (Frauen dürfen auch weiterhin keine katholischen Priester werden). Pater Franz’ Stellung in der Kirche hat ihm vielleicht etwas Spielraum für sein Interesse an heidnischen Glaubensvorstellungen gewährt, aber Elsa würde man diesen Spielraum niemals gewähren. Zumindest sieht es von außen so aus. Die Eröffnungsszene stellt jedoch die Tavernenbesitzerin Iima als eine weitere Frau vor, die sich gegen „traditionelle“ Vorstellungen von Weiblichkeit stellt, und sie ist eine Stütze der Gemeinde. Es könnte noch einen Weg nach vorne für Elsa geben und unsere Helden könnten ihr diesen Weg zeigen.
Es tut mir leid, dass ich das am Ende noch mal reinquetschen muss, aber ich Wirklich ich liebe Holos und Lawrences Flirtsessions diese Woche. Sie sind auch besonders pikant. Ich meine, man muss Lawrences Gerede vom „Essen“ von Holo nicht als besonders anzüglich interpretieren, aber ich weiß, dass sie es so auffasst – und das sollte sie auch.
Bewertung:
Spice & Wolf: Kaufmann trifft weisen Wolf wird derzeit auf Crunchyroll gestreamt.
Steve ist auf Þjórsárdalur solange es dauert. Er kennt „The Wolf Whistling Song“ immer noch auswendig. Sie können ihn auch bei This Week in Anime dabei erwischen, wie er über Müll und Schätze plaudert.
Offenlegung: Kadokawa World Entertainment (KWE), eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Kadokawa Corporation, ist Mehrheitseigentümer von Anime News Network, LLC. Eines oder mehrere der in diesem Artikel erwähnten Unternehmen sind Teil der Kadokawa Group of Companies.
insert_ip_tracking iau po iiu ss