El próximo episodio profundizará en las desgarradoras experiencias de Kirie mientras lidia con la pérdida de su hogar. El refugio temporal que encontró en una casa adosada parece tener su propia maldición, lo que sugiere aún más problemas por delante. En el episodio anterior, los espectadores quedaron nerviosos por los aterradores acontecimientos en el Hospital Kurouzu. Tras su recuperación y regreso, Kirie se vio acosada por atención no deseada, sin respiro a la vista.
Resumen del episodio 3

En el último episodio, Kirie ingresó en el Hospital Kurouzu, donde compartió habitación con su prima embarazada, Keiko, y otras mujeres embarazadas picadas por mosquitos. Esa noche, fue testigo de cómo estas mujeres perforaban a otros pacientes para drenarles la sangre. Kirie se defendió con repelente de mosquitos y el informe del incidente fue desestimado.
Días después, Kirie descubrió que los recién nacidos se comunicaban y cultivaban hongos en sus vientres, que eran servidos a los pacientes, lo que generó obsesión. Estos hongos eran placentas de los recién nacidos, que intentaban regresar con sus madres. El médico intentó sujetar a Kirie para que se alimentara de sangre, pero finalmente fue atacado por Keiko. La madre de Shuichi, en su paranoia, destruyó la espiral de su oreja, lo que provocó su muerte.
En casa, el padre de Kirie estaba obsesionado con crear cubiertos con diseños en espiral. Shûichi abrió su horno y liberó almas. Un tifón, obsesionado con Kirie, la llamó por su nombre y descendió al Dragonfly Pond.
Fecha y hora de lanzamiento


El episodio 4 de Uzumaki está programado para estrenarse el domingo 20 de octubre de 2024 en el bloque Toonami de Adult Swim. Aquí tenéis el horario por zona horaria:
Hora del Pacífico (PT): sábado 19 de octubre de 2024 a las 9:30 p. m.
Hora estándar central de Australia (ACST): domingo 20 de octubre de 2024, a las 3:00 p.m.
Hora media de Greenwich (GMT): domingo 20 de octubre de 2024 a las 4:30 a.m.
Hora estándar japonesa (JST): domingo 20 de octubre de 2024 a las 13:30
Hora de Filipinas (PHT): domingo 20 de octubre de 2024 a las 12:30 p.m.
Hora estándar de Corea (KST): domingo 20 de octubre de 2024 a las 13:30
Para aquellos en los EE. UU., el episodio 4 de Uzumaki estará disponible en Adult Swim, con una retransmisión en ambos idiomas el jueves 24 de octubre de 2024. El episodio también estará disponible para transmisión en HBO Max. Los espectadores del Reino Unido pueden verlo en el Canal 4, aunque la disponibilidad sigue limitada a regiones específicas.
Qué esperar en el episodio 4 de Uzumaki
En el episodio 4, la maldición espiral se afianzará aún más en la vida de Kirie. Los creadores del programa han realizado cambios notables hasta ahora y queda por ver cómo abordarán los segmentos finales de la oscura obra maestra de Junji Ito. Con varios capítulos aún por adaptar, garantizar el ritmo correcto es crucial para ofrecer un final poderoso que refleje el impacto del manga.
Leave a Reply