© リカチ・講談社／「星降る王国のニナ」製作委員会
rollo crujiente anunció el viernes que comenzará a transmitir en inglés doblar para el anime televisivo de Rikachi‘s Nina la novia estrellada (Hoshifuru Ōkoku no Nina) manga el 7 de octubre, que también es tres días antes del debut televisivo en Japón el 10 de octubre. La compañía también transmitirá la versión subtitulada en inglés el 7 de octubre.
El elenco inglés incluye:
Caitlin Vidrio está dirigiendo el doblar. Samantha Herek está produciendo. Audrey Drake Rigg se encarga de la adaptación. William Dewell es el mezclador, y Jamal Roberson es el ingeniero.
El anime se estrenará en televisión en Japón el 10 de octubre en el TOKIO MX canal a las 10:00 pm JST (9:00 am EDT), y el 11 de octubre en BS Asahi a las 11:00 p. m. JST (10:00 a. m. EDT). ABEMA transmitirá el anime temprano el 7 de octubre a las 10:30 pm JST.
Kenichiro Komaya (Kizuna no alelo) dirige la serie en Señal.MD. Yuka Yamada (Santa Cecilia y el Pastor Lawrence) está a cargo de la composición y guión de la serie. Kyoko Taketani (Yuuna y las aguas termales encantadas) está diseñando los personajes. Natsumi Tabuchi (Mi próxima vida como villana: ¡todas las rutas conducen a la perdición!) está componiendo la música. Maaya Sakamoto interpreta el tema de apertura «nina» y Nao Toyama interpreta el tema final «Hoshi no Dengon» (Mensajes de las estrellas).
Editorial Kodansha EE. UU. publica el manga digitalmente y lanzó el sexto volumen físicamente el 24 de septiembre. Kodansha Estados Unidos describe la historia:
Nina tuvo un comienzo difícil en la vida, robó para sobrevivir y, finalmente, fue vendida como esclava por su propio hermano. Pero para su sorpresa, su captor, el Príncipe Azure, ordenó que ella viviera la vida de una princesa… específicamente, la de la princesa-sacerdotisa recientemente fallecida, Alisha. Pero a pesar de su cambiante suerte, Nina no renunciará a su antigua vida sin luchar… y Azure podría ser quien finalmente iguale su ingenio. ¿Pero hasta qué punto puede confiar en Azure? ¿Y podrá detener los sentimientos que brotan en su corazón, sabiendo que eventualmente deberá casarse con otro…?
Rikachi lanzó el manga en Kodansha‘s se amor revista en octubre de 2019. Kodansha publicó el volumen 14 del libro recopilatorio del manga el 12 de septiembre. El manga ganó el premio al Mejor shōjo Premio Manga en la 46ª edición de los Premios Manga.
Fuente: Crunchyroll (Liam Dempsey)